¡¶Å®ÉñvsÅ®Éñ¡·